La plus célèbre chanteuse portugaise aurait eu cent ans en 2020, quel jour, quel mois ? elle ne le savait même pas mais c'était " au temps des cerises"....

Surnommée la « Reine du fado », c’était la chanteuse qui a fait connaître ce chant au monde entier. Le répertoire d’Amália est immense, elle a enregistré plus de 170 disques, mais les chansons en français sont beaucoup plus rares  ! 

Charles Aznavour a écrit et composé pour Amália Rodrigues : 

Charles Aznavour et Amália firent connaissance en Belgique au début des années 1950, alors qu’ils se produisaient dans le même établissement. Ils devinrent ensuite amis très proches «Un amour amical», précisa Charles, une sœur en chanson.  Charles Aznavour aime le fado, alors il composa le célèbre «Aïe mourir pour toi», qu'il créa pour Amália en 1957.

Aie, mourir pour toi - écouter sur youtube : Aïe, mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix

Ces autres chansons interprétées en français :

• La maison sur le port, adaptée de Vou dar de beber à dor.
• Inch Allah d’Adamo - écoutez ici ->
• L’important c’est la rose de Gilbert Bécaud - écoutez ici ->
• Aranjuez mon amour écrite par Guy Bontempelli sur la musique du 2e mouvement (adagio) du Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. - écoutez ici ->
• Le premier jour du monde est extrait de la bande originale du film Via Macao (France et Portugal, 1966), réalisé par Jean Leduc (1922-1996), dans lequel Amália Rodrigues apparaît dans son propre rôle. - écoutez ici avec photos de Amalia ->

Elle est luso, franco-portugaise, et a vécu à Paris, Porto, Marseille.

Madalena Trabuco est auteure, compositeur, interprète ; elle chante en français, anglais et Portugais. Elle écrit sur les thèmes de l'émotion, l'espoir, la nature et l'amour. Son dernier album : LE BATEAU DES RÊVES. Son dernier single : SE DONNER

Son premier single « Respectez-moi », réalisé en 2010, nous fait découvrir la chaleur de la terre de ses ancêtres.

Elle se fera connaître au Portugal en 2014 avec sa chanson "Coração de filigrana", lors du Festival RTP à Lisbonne.

Un nouvel album  "TRANSIÇÃO" sortie en JUIN 2023

A l'écoute ici :

Voir son site et ses albums -->

Pour acheter son album "Transição".(Lien FNAC).

En attendant la sortie de son nouvel album, vous avez l'opportunité d'écouter librement pendant 7 jours ce morceau "A seed in you" écrit pour Guida par le grand Leon Ware, figure mythique de la soul music depuis plus de quarante ans.

Photographe depuis 1983, Pierre Guibert a travaillé pendant plus de 20 ans pour France Télévision et comme indépendant pour des agences de presse, des chaines TV... Il est français, marié à une portugaise et vit au Portugal à Lisbonne depuis de longues années.

Il travaille pour la presse quotidienne et internationale et couvre des évènements sportifs (Rolland Garros, Dakar, Tour de France...), culturels (Festival de Cannes, Victoire de la musique...), politiques (Sommet de l'OTAN à Lisbonne). Ses photos sont régulièrement publiées dans National Geographic, Photomagazine, Figaro Magazine, Paris Match et Blue Living.

Il est reporter-photographe et photographe de plateau sur des tournages : reportages, documentaires, expéditions scientifiques, films.

• Portraits de stars (Galabru, Dussolier...)
• Reportages sportifs (Dakar, Hailé Gebrselassié, Prix d'Amérique...)
• Plus d'info sur son site www.guibertphotographe.com

Vous pourrez trouver son nouveau studio de prises de vues à côté du Lycée Français Charles Lepierre. ( Portraits, pub, reportage d'entreprise, événements)

Rua Professor Sousa da Camara N° 156 - 1070_026 LISBOA -

port francais : (33) 06 07 39 61 62
(351) 96 512 50 91

Pierre Guibert est aussi photo-journaliste, photographe animalier, photographe de paysages... il capture le Portugal authentique !

Vous souhaitez découvrir le Portugal de Pierre ? Alors notre photographe se transforme en guide pour partir au contact de la nature :

Découverte photographique des paysages, de la biodiversité et des habitants qui vivent au contact de la nature au Portugal. Au rythme des saisons et des migrations, Pierre vous propose sur 1/2 journée, 1 ou 2 journées la découverte du Portugal préservé.

Pour l'organisation de tours dans les Réserves Naturelles : s'inscrire sur le Facebook AVERARA https://www.facebook.com/Averara.photo/

L'art urbain, à travers des tags, fresques et autres pochoirs, a marqué de son empreinte les rues de la ville. Quelle soit contestataire ou à caractère purement esthétique, chaque oeuvre raconte une histoire.

A voir dans le monastère "Mosteiro São Vicente de Fora" situé dans l'Alfama, dans le cloître supérieur, les fabuleuses représentations des Fables de la Fontaine, réalisées sur 38 panneaux d’Azulejos datant du XVIII^e siècle. (Le terme d'azulejos vient de l'arabe "al zulaydj" qui signifie pierre polie, et non pas de l'espagnol "azul" signifiant bleu).

Le Dan Brown portugais, José Rodrigues dos Santos, nous entraîne avec talent sur les traces du plus grand amateur d'art et homme d'affaires arménien : Calouste Gulbenkian  (1865-1955).

J.R. Dos Santos narre l'épopée d'un homme au destin fascinant qui était un aventurier, un diplomate, un financier "roi du pétrole" et un mécène qui va s'éprendre de la peinture (il acquit un Manet, un Rubens, un Rembrandt et le fameux Pectoral à la libellule de René Lalique) ; il est également un amoureux de jeunes femmes, il finança le Ritz de Paris, entre autres. 

Calouste Gulbenkian est très connu au Portugal, puisque c'est à Lisbonne qu'il décide d'établir "La Fundação Calouste Gulbenkian". Il lègue une collection d’œuvres d’art d’une inestimable valeur qui sont exposés au Musée Calouste Gulbenkian, l'un des lieux incontournables du pays.

Résumé de ce roman historique : Alors que l’Empire ottoman s’effondre et que les Arméniens sont persécutés, la famille du jeune Kaloust se réfugie à Constantinople.
Le garçon, déjà connu pour son intelligence hors du commun, est émerveillé par la capitale du Bosphore et se pose pour la première fois la question qui allait le poursuivre toute sa vie : « Qu’est-ce que la beauté ? »
Il ne sait pas encore qu’il va régner sur le monde naissant du pétrole, devenir l’homme le plus riche et le plus puissant de la planète... 

L'Homme de Constantinople est un récit familial avec de multiples rebondissements, qui se dévore d'une traite. Ce premier tome de J. R. Dos Santos, nous laisse découvrir l'incroyable épopée d'un financier qui commence à Constantinople, puis nous entraine à Londres, Marseille, Paris... 

La suite des aventures de ce héros nommé Kaloust Sarkisian devrait paraître début 2020 dans Un Millionnaire à Lisbonne toujours aux Éditions Hervé Chopin.

L'auteur JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS est un journaliste, essayiste et romancier bien connu des portugais puisqu'il anime le JT de 20h sur la chaîne RTP1.

Notre romancier est né au Mozambique, à 9 ans il part pour Macau et y commence sa carrière de journaliste à 17 ans.  Il poursuivera ses études en sciences de la communication au Portugal. puis sera engagé à la BBC en tant que reporter de guerre, il couvrira de grands conflits en Israël, Palestine, Liban, Irak, Bosnie, Serbie et Timor Oriental.

Il est devenu la star du thriller historique et scientifique au Portugal grâce à sa série Tomás Noronha, puis avec son roman La Formule de Dieu qui s'est écoulé à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde. Son érudition, son sens aigu de la narration ainsi que la véracité des faits dans son travail font de ses livres de véritables page-turner.

Marc Nevoux est le reporter et rédacteur de ce magazine touristique "Destination Portugal", il va vous faire aimer et découvrir non seulement le Portugal mais aussi son peuple.

Comme beaucoup d'entre nous, c'est la douceur de vivre qui l'inspire, il est sans doute tombé amoureux de ce beau pays pour écrire aussi bien sur le Portugal ?

Marc Nevoux se rend régulièrement au Portugal pour rencontrer les gens, découvrir les paysages et ressentir les émotions. Il est le reporter exclusif de ce magazine depuis sa première parution en juin 2016, il y publie, sous forme de carnet de voyage, des témoignages, ses meilleures adresses : restaurants, plages, activités, patrimoine et histoire.

Voici un exemple du 7eme numéro de DESTINATION PORTUGAL :

"Dans ce numéro d’hiver, quoi de mieux pour vous réchauffer le cœur qu’un voyage à Aveiro, la « petite Venise portugaise », ses canaux, ses plages magnifiques, son centre-ville Art Déco, sa douceur de vivre, nous sommes tombés sous le charme de cette cité lacustre, de ses habitants et de son histoire. 
Pour sortir des sentiers battus, nous nous sommes ensuite dirigés vers la Serra da Estrela, le toit du Portugal, pays de la laine et des fameux queijos qu’on retrouve sur toutes les tables portugaises. Là aussi, nous avons été éblouis par des paysages hors du commun, telle la vallée glaciaire du Zezere ou le sommet désertique du mont de la Torre. Après ce bol d’air, nous nous sommes dirigés plein sud vers la ville de Silves, bien connue pour ses fêtes médiévales. Nous avons goûté la quiétude cette citée millénaire, une douceur de vivre qui doit autant au climat qu’à l’ambiance si particulière de l’Algarve."

Voir le facebook -->