Lundi 18/03 · 21H · INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
TERMINUS DES ANGES, de Narjiss Nejjar, Mohamed Mouftakir e Hicham Lasri
(Marrocos, 2009, Ficção, 86')
Trois histoires. Trois personnages qui se croisent dans un même drame. Trois fenêtres sur l’ignorance, la stigmatisation, et la solitude face au déni de la maladie (SIDA). Une trilogie dont la narration s’articule autour de personnages qui nous ressemble ou que nous aurions pu croiser un jour.
Entrée Libre
Lundi 18/03 · 21H30 · UCI, EL CORTE INGLÉS
IRMÃ, de Ursula Meier. Antestreia seguida de debate com a presença da realizadora,
(Suíça/França, 2012, Ficção, 97').
Simon, 12 ans, vit seul avec sa soeur Louise, dans une plaine industrielle surplombée par une opulente station de ski. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble. Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur et devient de plus en plus dépendante de lui...
Prix: 3,50 eur. Filme legendado em português.
Mardi 19/03 · 21H · INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE de Philippe de Piersport
(Luxemburgo/França/Bélgica, 2011, Drama, 78’)
C’est l’histoire d’une délivrance. Laura, la trentaine, habite seule à la périphérie d’une grande ville d’Europe. Elle apprend que son père est dans le coma, suite à un grave accident de la route. Elle décide d’aller le voir à l’hôpital: l’occasion se présente enfin de régler ses comptes, peut-être même de se venger. Mais la vie est imprévisible et le désir de Laura va engendrer des retrouvailles douloureuses avec son passé.
Entrée libre
Mardi 19/03 · 19H · INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
MON VILLAGE AU NUNAVIK de Bobby Kenuajuak, um filme de l'Office National du Film du Canadá
(Canadá, 1999, documentário, 47’)
Bobby Kenuajuak a 23 ans. Il habite son village de Puvirnituq, situé sur les rives de la baie d'Hudson au Nord du Québec. Il refuse d'abdiquer de la culture des anciens mais apprécie les avantages des gens du Sud, migrants vers le Nord. Ce film montre comment son peuple a su tirer parti de la modernité et construire une vie où la communauté continue d'avoir sa place. Ce film propose un regard tourné vers le monde, d'un jeune Inuk amoureux de son village, Nunavik.
Le film est suivi d'une conférence :
L’ARCTIQUE, LES INUITS DU NUNAVIK: QUESTIONS D’ACTUALITÉ por Michèle Therrien
La vie dans l’Arctique canadien où les Inuits s’adaptent à l’alternance de périodes de réchauffement et de refroidissement du climat. Les Inuit ont, au cours des siècles, modifié des aspects de leur occupation de l’espace, de leurs technologies, de leur organisation sociale et de leurs cosmologies. Les régions qu’ils habitent, et qu’ils nomment Inuit nunaat, sont actuellement le théâtre d’enjeux environnementaux, socioéconomiques, politiques et stratégiques qui concernent l’ensemble de la planète.
Organisation: Embaixada do Canadá
Entrée libre. Filme legendado em português.
Mercredi 20/03 · 19H · INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
PIÈCES D’IDENTITÉ, de Mweze Dieudonné Ngangura (Belgica/Congo, 2000, Ficção, 93')
Mani Kongo, roi d'une tribu de congolais, a, il y a bien longtemps, confié sa petite fille Mwana aux bonnes soeurs locales pour que ces dernières l'envoient en Belgique faire de futures études de médecine. Sans nouvelle de la fille, les anciens décident que le roi lui-même doit partir à sa recherche. Il débarque à Bruxelles et découvre la vie et les histoires des émigrés faites de combines pour survivre autant que de malheurs traînés dans l'exil forcé.
Organisation: Institut français du PortugalEntrée Libre
Jeudi 21 /03 · 18h - INSTITUT FRANÇAIS DU PORTUGAL
SLAM, CE QUI NOUS BRÛLE
de Pascal Tessaud, com a presença do slamer Hocine Ben, (França, 2008, documentário, 52’).Présenté dans plus de 35 pays, ce documentaire fait le portrait de quatre slameurs, Nëggus, Luciole, Hocine Ben et Julien Delmaire, et nous montre la diversité du mouvement slam en France en questionnant les racines de l’oralité. Par des soirées en public ou des interviews, il montre une réappropriation de la langue française au-delà de toutes les barrières, qu’elles soient géographiques ou sociales, et une renaissance de la poésie et de l’écriture. La scéance sera suivie d'un échange avec le public en présence du slameur Hocine Ben.
20H · SLAM, Lecture de poème avec M’sieur Dam
Une soirée slam de lectures de poèmes avec scène ouverte, ou “open mic”, c'est-à-dire que quiconque peut réciter un texte s'il le souhaite. On considère que le slam est un mouvement artistique porteur de valeurs telles que l'ouverture d'esprit, l'écoute, le partage, la liberté d'expression et le dépassement des barrières sociales. Avec la participation spéciale de M'sieur Dam, Champion de France 2012 de la coupe de la Ligue SLAM de France.
Organisation: Institut français du Portugal e Poetry Slam LisboaEntrée Libre
