Amália Rodrigues (1920-1999)

Ils ont écrit pour Amália Rodrigues

La plus célèbre chanteuse portugaise aurait cent ans en 2020, quel jour, quel mois ? elle ne le savait même pas mais c'était " au temps des cerises"....

"Je ne sais pas quel jour je suis née. Ni moi, ni personne de ma famille. Ils attachaient si peu d’importance à ma naissance, c’était une si grande famille, qu’ils ne savent pas. Pour certains c’était le 1er juillet, pour d’autres le 12, ou le 4 ou le 14. Ma grand-mère disait que j’étais née au temps des cerises, qui va de mai à juillet. Alors moi pour fêter mon anniversaire, c’est le 1er juillet que j’ai choisi. Plus tard, quand il m’a fallu des papiers pour faire des examens, c’est devenu le 23 juillet. J’ai gardé les deux dates, comme ça je pouvais faire deux fêtes, avec un peu de vin doux et des gâteaux secs.
Vítor Pavão dos Santos & Amália Rodrigues (1920-1999). Amália : uma biografia. Traduction : L. & L.

Surnommée la « Reine du fado », c’était la chanteuse qui a fait connaître ce chant au monde entier. Le répertoire d’Amália est immense, elle a enregistré plus de 170 disques, mais les chansons en français sont beaucoup plus rares  ! 

Charles Aznavour a écrit et composé pour Amália Rodrigues : 

Charles Aznavour et Amália firent connaissance en Belgique au début des années 1950, alors qu’ils se produisaient dans le même établissement. Ils devinrent ensuite amis très proches «Un amour amical», précisa Charles, une sœur en chanson.  Charles Aznavour aime le fado, alors il composa le célèbre «Aïe mourir pour toi», qu'il créa pour Amália en 1957.

 Aie, mourir pour toi - écouter sur youtube : Aïe, mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix

Ces autres chansons interprétées en français :
  • La maison sur le port, adaptée de Vou dar de beber à dor.
  • Inch Allah d’Adamo - écoutez ici ->
  • L’important c’est la rose de Gilbert Bécaud - écoutez ici ->
  • Aranjuez mon amour écrite par Guy Bontempelli sur la musique du 2e mouvement (adagio) du Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. - écoutez ici ->
  • Le premier jour du monde est extrait de la bande originale du film Via Macao (France et Portugal, 1966), réalisé par Jean Leduc (1922-1996), dans lequel Amália Rodrigues apparaît dans son propre rôle. - écoutez ici avec photos de Amalia ->
  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 901

Madalena Trabuco, chante...

Elle est luso, franco-portugaise, et a vécu à Paris, Porto, Marseille.

Madalena Trabuco est auteure, compositeur, interprète ; elle chante en français, anglais et Portugais. Elle écrit sur les thèmes de l'émotion, l'espoir, la nature et l'amour. Son dernier album : LE BATEAU DES RÊVES. Son dernier single : SE DONNER

Son premier single « Respectez-moi », réalisé en 2010, nous fait découvrir la chaleur de la terre de ses ancêtres.

Elle se fera connaître au Portugal en 2014 avec sa chanson "Coração de filigrana", lors du Festival RTP à Lisbonne.

Voir son site et ses albums -->

Pour acheter son album "Transição".(Lien FNAC).

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 5065
cendrillon dans les rues de lisbonne

Le clip "Cendrillon" tourné à Lisbonne

Revenu sur le devant de la scène, fin 2012 avec le titre Jour après jour, Matthieu Mendès a tourné son clip, "Cendrillon" : une reprise du célèbre groupe Téléphone.

Un morceau chanté à l'origine par Louis Bertignac et dont Matthieu Mendès propose une nouvelle version colorée et plus moderne.

Une vidéo ensoleillée, parfaite pour annoncer l'été, tournée il y a quelques années dans les rues de Lisbonne et dans laquelle l'artiste revisite le conte de "Cendrillon". La jeune femme devient petite fille et non citrouille, travaille dans un supermarché en plus de s'occuper des tâches ménagères du logis. Lassée par cette vie morne, cette petite fille retrouve le sourire le jour où son prince charment, incarné par Matthieu Mendès, la retrouve en haut des marches d'un escalier sur le pas de la porte.

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 8448

La plus connue des chansons de Fado sur Lisbonne

Elle est chantée par de grands artistes portugais :

Interprètes : Alexandra Valentim - Ana Bacalhau - Aurea - Boss Ac - Camané - Carlão - Carminho - Cuca Roseta - David Fonseca - Gil do Carmo - Héber Marques - João Do - Luis Represas - Luisa Sobral - Mafalda Arnauth - Malfada Veiga - Marco Rodrigues - Marisa Liz - Mariza - Miguel Angelo - Miguel Araujo - Miguel Gameiro - Nuno Guerreiro - Olavo Bilac - Paulo de Carvalho - Pedro Tatanka - Raquel Tavares - Rita Guerra - Rita Redshoes - Rui Reininho - Tiago Bettencourt

Musiciens : Marco Rodrigues - Frederico Gato - Pedro Viana

 

lisbonne,, lisbonne,portugal,, fado

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 23449

Quand Lisbonne inspire Melody Gardot

Melody Gardot est une chanteuse, auteur, compositrice, pianiste et guitariste américaine, originaire de Philadelphie sur la côte du Nord-Est. Son style musical mélange les influences du jazz vocal, du folk, du fado et de la bossa nova.

Après avoir vécu des années de mouvement, de frénésie et de tournées avec l’album "My One and Only Thrill", Melody Gardot a apprécié de vivre lentement à Lisbonne,

Lire la suite : Quand Lisbonne inspire Melody Gardot

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 10207

Le cante alentejano

Le Cante Alentajano inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité - UNESCO

Le cante alentejano est un genre de chant traditionnel en deux parties pratiqué par des chorales amateurs dans le sud du Portugal. Le Cante alentejano est un chant polyphonique caractéristique du Bas Alentejo (au sud du Tage), sans accompagnement instrumental, qui est interprété généralement par des hommes.

produit traditionnel, alentejo, unesco, chants

Pour écouter -->Le cante alentejano

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 6333

Wendy Nazaré

Wendy réussi à transmettre ses différentes cultures à travers toutes ses chansons et elle nous fait voyager à travers le temps... Petit voyage à Lisbonne... grâce à son tout dernier single "Lisboa".

« Lisboa » est le deuxième single de son excellent album « À tire-d’aile » (My Major Company) qui est toujours disponible dans les bacs ou sur iTunes !

Wendy Nazaré est belge mais issue d'un beau mélange (algérienne, anglaise, française et portugaise) ; c'est avec son premier single « Mon pays » qu’elle est devenue l’une des artistes les plus importantes de la scène belge.

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 4861

Le compositeur Emmanuel Nunes

Né à Lisbonne (Portugal) le 31 août 1941 et parti s'installé en France en 1964 – il avait fui la dictature salazariste –, le musicien Emmanuel Nunes est décédé le 2 septembre 2012.

Le secrétaire d’Etat portugais à la Culture, José Manuel Viegas, disait en son hommage «au plus célèbre des compositeurs portugais contemporain». «Il a été un exemple de créativité hors pair», associant «une forte capacité technique» et «une capacité de travail et d’inventivité permanente».

Lien pour en savoir plus sur la vie de Emmanuel Nunes sur le site de l'Ircam

Lien pour écouter quelques une de ses créations

  • Dernière mise à jour le .
  • Vues: 6784

Plus d'articles...

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.