Skip to main content

Actualité française au Portugal

  • Gastronomie

    Le bacalhau

    Plats portugais

  • dans la foret de Monsanto, le nouveau lieu de l'art urbain de Lisbonne

    A découvrir absolument a Lisbonne

    Art urbain

  • oenologie

    En savoir plus sur les vins portugais

    oenologie

  • La peinture murale História de Lisboa est de l'illustrateur Nuno Saraiva, elle a été peinte sur l'arche du tunnel en 2016

    LA BD cachée dans un tunnel

    Graffiti

  • KLOW, la mode éco-responsable

    Style

  • Bloomers

    Bloomers propose un éco-guide sur lisbonne

    Blog

Les derniers 
articles

Histoire

Les anciennes colonies portugaises

Lire -->

Aperçu des différents
articles du site

  • boom festival portugal

    Festivals, concerts...

    La fête du cinéma français existe depuis plus de 20 ans, le Boom festival a lieu tous les 2 ans dans le sud....

  • Le meilleur du Portugal

    Découvrez des recettes, des produits traditionnels, des restos, des chefs comme Julien Montbabut, un chef étoilé français venu s'installer à Porto (Portugal)

  • À Lisbonne, on trouve des influences culinaires africaines, asiatiques et indiennes (dues aux anciennes colonies)

    Line Lisbonne Et Cie

    Blogs

    Line partage sa passion pour la cuisine portugaise, mais aussi elle vous donne quelques bons plans de restaurants lisboètes.

  • Au premier étage du monastère São Vicente de Fora, des panneaux dépeignent quarante fables* de La Fontaine. Relatant des scènes historiques, religieuses, champêtres, galantes ou quotidiennes, les azulejos rivalisent de délicatesse.

    Les Fables de la Fontaine à Lisbonne

    Art

    Les fabuleuses représentations des Fables de la Fontaine sont réalisées sur 38 panneaux d’Azulejos datant du XVIIIe siècle.

  • Toi qui défies le temps Les siècles et les ans et qui cours l'aventure Et proposes en chantant Tes rêves et tes tourments en des ruelles obscures Toi qui tires les pleurs

    Le fado et Charles Aznavour

    Musique

    Charles Aznavour chante "fado" dans son album "Colore ma vie". Un texte qui exprime la source de ce courant musical, aujourd'hui l'âme du portugal.

  • Au XVIIIè siècle, l'aguardente est utilisée pour fortifier les vins portugais et leur permettrent de mieux voyager vers l'Angleterre

    Aguardente "eau ardente" :

    Gastronomie

    Une eau de vie portugaise, un cognac ou un rhum ?  Les trois mais le fleuron de la gastronomie portugaise, c'est l'aguardente velha !

  • plage de guincho,entre Sintra et cascais, la plage des surfeurs

    Plages et baignades

    Tourisme - Lisbonne

    Découvrez les plus belles plages autour de Lisbonne : Guincho offre un spectacle fabuleux sur les falaises, les dunes...

  • MAISON JEANNE est une marque pour voyageurs chics et stylés.

    MAISON JEANNE, la marque des voyageurs

    Mode - Made in Portugal

    Bagages, sacs, prêt à porter, accessoires fabriqués au Portugal...

partir en vacances aux sports d'hiver

Partir en vacances aux sports d'hiver

Publicité

Avec la COVID, le ski est la meilleure solution pour partir en toute sécurité ! Vous respirez l'air de la montagne, vous faites du sport et vous restez en famille...

Timelapse - Porto en mouvement

Par Paulo Ferreira

Voir plus de vidéos

Read more …Actualité française au Portugal

Ils ont écrit pour Amália Rodrigues

  • teaser encart: La reine du Fado
  • titre encart: Amália Rodrigues, 2020 : l'année de ses cent ans
  • teaser résumé: Elle est l'une des interprètes du Fado les plus aimés du XXe siècle, elle a été la plus belle ambassadrice du Portugal dans le monde entier...

La plus célèbre chanteuse portugaise aurait eu cent ans en 2020, quel jour, quel mois ? elle ne le savait même pas mais c'était " au temps des cerises"....

"Je ne sais pas quel jour je suis née. Ni moi, ni personne de ma famille. Ils attachaient si peu d’importance à ma naissance, c’était une si grande famille, qu’ils ne savent pas. Pour certains c’était le 1er juillet, pour d’autres le 12, ou le 4 ou le 14. Ma grand-mère disait que j’étais née au temps des cerises, qui va de mai à juillet. Alors moi pour fêter mon anniversaire, c’est le 1er juillet que j’ai choisi. Plus tard, quand il m’a fallu des papiers pour faire des examens, c’est devenu le 23 juillet. J’ai gardé les deux dates, comme ça je pouvais faire deux fêtes, avec un peu de vin doux et des gâteaux secs.
Vítor Pavão dos Santos & Amália Rodrigues (1920-1999). Amália : uma biografia. Traduction : L. & L.

Surnommée la « Reine du fado », c’était la chanteuse qui a fait connaître ce chant au monde entier. Le répertoire d’Amália est immense, elle a enregistré plus de 170 disques, mais les chansons en français sont beaucoup plus rares  ! 

Charles Aznavour a écrit et composé pour Amália Rodrigues : 

Charles Aznavour et Amália firent connaissance en Belgique au début des années 1950, alors qu’ils se produisaient dans le même établissement. Ils devinrent ensuite amis très proches «Un amour amical», précisa Charles, une sœur en chanson.  Charles Aznavour aime le fado, alors il composa le célèbre «Aïe mourir pour toi», qu'il créa pour Amália en 1957.

Aie, mourir pour toi - écouter sur youtube : Aïe, mourir pour toi A l'instant où ta main me frôle Laisser ma vie sur ton épaule Bercé par le son de ta voix

Ces autres chansons interprétées en français :
  • La maison sur le port, adaptée de Vou dar de beber à dor.
  • Inch Allah d’Adamo - écoutez ici ->
  • L’important c’est la rose de Gilbert Bécaud - écoutez ici ->
  • Aranjuez mon amour écrite par Guy Bontempelli sur la musique du 2e mouvement (adagio) du Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. - écoutez ici ->
  • Le premier jour du monde est extrait de la bande originale du film Via Macao (France et Portugal, 1966), réalisé par Jean Leduc (1922-1996), dans lequel Amália Rodrigues apparaît dans son propre rôle. - écoutez ici avec photos de Amalia ->

fado

Madalena Trabuco, chante...

  • teaser encart: Lusodescendante
  • titre encart: Madalena Trabuco, chante...
  • teaser résumé: Elle se fera connaître au Portugal en 2014 avec sa chanson "Coração de filigrana", lors du Festival RTP à Lisbonne... -->

Elle est luso, franco-portugaise, et a vécu à Paris, Porto, Marseille.

Madalena Trabuco est auteure, compositeur, interprète ; elle chante en français, anglais et Portugais. Elle écrit sur les thèmes de l'émotion, l'espoir, la nature et l'amour. Son dernier album : LE BATEAU DES RÊVES. Son dernier single : SE DONNER

Son premier single « Respectez-moi », réalisé en 2010, nous fait découvrir la chaleur de la terre de ses ancêtres.

Elle se fera connaître au Portugal en 2014 avec sa chanson "Coração de filigrana", lors du Festival RTP à Lisbonne.

Un nouvel album  "TRANSIÇÃO" sortie en JUIN 2023

A l'écoute ici :

Apple Music : https://vu.fr/rIHC
Amazon Music Prime : https://vu.fr/LMVk

Voir son site et ses albums -->

Pour acheter son album "Transição".(Lien FNAC).

 

 

Pop

Nouvel album "Veludo" de Guida de Palma par Jazzinho

  • teaser encart: Jazzinho
  • titre encart: Ecoutez l'album "Veludo" avec Guida de Palma
  • teaser résumé: Le grand Leon Ware, figure mythique de la soul music depuis plus de quarante ans, a écrit pour Guida "A seed in you"++→

En attendant la sortie de son nouvel album, vous avez l'opportunité d'écouter librement pendant 7 jours ce morceau "A seed in you" écrit pour Guida par le grand Leon Ware, figure mythique de la soul music depuis plus de quarante ans.

Jazz

Read more …Nouvel album "Veludo" de Guida de Palma par Jazzinho

Le Portugal de Pierre Guibert, photographe !

Photographe depuis 1983, Pierre Guibert a travaillé pendant plus de 20 ans pour France Télévision et comme indépendant pour des agences de presse, des chaines TV... Il est français, marié à une portugaise et vit au Portugal à Lisbonne depuis de longues années.

Il travaille pour la presse quotidienne et internationale et couvre des évènements sportifs (Rolland Garros, Dakar, Tour de France...), culturels (Festival de Cannes, Victoire de la musique...), politiques (Sommet de l'OTAN à Lisbonne). Ses photos sont régulièrement publiées dans National Geographic, Photomagazine, Figaro Magazine, Paris Match et Blue Living.

Il est reporter-photographe et photographe de plateau sur des tournages : reportages, documentaires, expéditions scientifiques, films.

Vous pourrez trouver son nouveau studio de prises de vues à côté du Lycée Français Charles Lepierre. ( Portraits, pub, reportage d'entreprise, événements)

Rua Professor Sousa da Camara N° 156 - 1070_026 LISBOA -

port francais : (33) 06 07 39 61 62
(351) 96 512 50 91

pierre guilbert portrait sport

Pierre Guibert est aussi photo-journaliste, photographe animalier, photographe de paysages... il capture le Portugal authentique !

Vous souhaitez découvrir le Portugal de Pierre ? Alors notre photographe se transforme en guide pour partir au contact de la nature :

Découverte photographique des paysages, de la biodiversité et des habitants qui vivent au contact de la nature au Portugal. Au rythme des saisons et des migrations, Pierre vous propose sur 1/2 journée, 1 ou 2 journées la découverte du Portugal préservé.

Pour l'organisation de tours dans les Réserves Naturelles : s'inscrire sur le Facebook AVERARA https://www.facebook.com/Averara.photo/

pierre guilbert paysage portugal

Studio Lisbonne

Les Fables de la Fontaine à Lisbonne

  • teaser encart: L’Église et le Monastère au coeur de l'Alfama
  • titre encart: A découvrir dans ce magnifique monastère : la vieille citerne, les cloîtres couverts de tuiles, la sacristie, un musée d'art sacré et le panthéon des rois de la dynastie de Bragança
  • teaser résumé: Le plus grand ensemble d’Azulejos baroques au monde (environ 100.000 au total)se trouve ici, ainsi que le plus grand orgue de lisbonne
  • Site web: https://mosteirodesaovicentedefora.com/en/inicio-english/

A voir dans le monastère "Mosteiro São Vicente de Fora" situé dans l'Alfama, dans le cloître supérieur, les fabuleuses représentations des Fables de la Fontaine, réalisées sur 38 panneaux d’Azulejos datant du XVIIIe siècle. (Le terme d'azulejos vient de l'arabe "al zulaydj" qui signifie pierre polie, et non pas de l'espagnol "azul" signifiant bleu).

Azulejos

Lire la suiteLes Fables de la Fontaine à Lisbonne

L'Homme de Constantinople

Le Dan Brown portugais, José Rodrigues dos Santos, nous entraîne avec talent sur les traces du plus grand amateur d'art et homme d'affaires arménien : Calouste Gulbenkian  (1865-1955).

J.R. Dos Santos narre l'épopée d'un homme au destin fascinant qui était un aventurier, un diplomate, un financier "roi du pétrole" et un mécène qui va s'éprendre de la peinture (il acquit un Manet, un Rubens, un Rembrandt et le fameux Pectoral à la libellule de René Lalique) ; il est également un amoureux de jeunes femmes, il finança le Ritz de Paris, entre autres. 

Calouste Gulbenkian est très connu au Portugal, puisque c'est à Lisbonne qu'il décide d'établir "La Fundação Calouste Gulbenkian". Il lègue une collection d’œuvres d’art d’une inestimable valeur qui sont exposés au Musée Calouste Gulbenkian, l'un des lieux incontournables du pays.

Résumé de ce roman historique : Alors que l’Empire ottoman s’effondre et que les Arméniens sont persécutés, la famille du jeune Kaloust se réfugie à Constantinople.
Le garçon, déjà connu pour son intelligence hors du commun, est émerveillé par la capitale du Bosphore et se pose pour la première fois la question qui allait le poursuivre toute sa vie : « Qu’est-ce que la beauté ? »
Il ne sait pas encore qu’il va régner sur le monde naissant du pétrole, devenir l’homme le plus riche et le plus puissant de la planète... 

L'Homme de Constantinople est un récit familial avec de multiples rebondissements, qui se dévore d'une traite. Ce premier tome de J. R. Dos Santos, nous laisse découvrir l'incroyable épopée d'un financier qui commence à Constantinople, puis nous entraine à Londres, Marseille, Paris... 

La suite des aventures de ce héros nommé Kaloust Sarkisian devrait paraître début 2020 dans Un Millionnaire à Lisbonne toujours aux Éditions Hervé Chopin.

L'auteur JOSÉ RODRIGUES DOS SANTOS est un journaliste, essayiste et romancier bien connu des portugais puisqu'il anime le JT de 20h sur la chaîne RTP1.

Notre romancier est né au Mozambique, à 9 ans il part pour Macau et y commence sa carrière de journaliste à 17 ans.  Il poursuivera ses études en sciences de la communication au Portugal. puis sera engagé à la BBC en tant que reporter de guerre, il couvrira de grands conflits en Israël, Palestine, Liban, Irak, Bosnie, Serbie et Timor Oriental.

Il est devenu la star du thriller historique et scientifique au Portugal grâce à sa série Tomás Noronha, puis avec son roman La Formule de Dieu qui s'est écoulé à plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde. Son érudition, son sens aigu de la narration ainsi que la véracité des faits dans son travail font de ses livres de véritables page-turner.

Roman historique

Destination Portugal - Le magazine à acheter absolument !

Marc Nevoux est le reporter et rédacteur de ce magazine touristique "Destination Portugal", il va vous faire aimer et découvrir non seulement le Portugal mais aussi son peuple.

Comme beaucoup d'entre nous, c'est la douceur de vivre qui l'inspire, il est sans doute tombé amoureux de ce beau pays pour écrire aussi bien sur le Portugal ?

Marc Nevoux se rend régulièrement au Portugal pour rencontrer les gens, découvrir les paysages et ressentir les émotions. Il est le reporter exclusif de ce magazine depuis sa première parution en juin 2016, il y publie, sous forme de carnet de voyage, des témoignages, ses meilleures adresses : restaurants, plages, activités, patrimoine et histoire.

le magazine sur le portugal et ses grandes villes

Voici un exemple du 7eme numéro de DESTINATION PORTUGAL :

"Dans ce numéro d’hiver, quoi de mieux pour vous réchauffer le cœur qu’un voyage à Aveiro, la « petite Venise portugaise », ses canaux, ses plages magnifiques, son centre-ville Art Déco, sa douceur de vivre, nous sommes tombés sous le charme de cette cité lacustre, de ses habitants et de son histoire. 
Pour sortir des sentiers battus, nous nous sommes ensuite dirigés vers la Serra da Estrela, le toit du Portugal, pays de la laine et des fameux queijos qu’on retrouve sur toutes les tables portugaises. Là aussi, nous avons été éblouis par des paysages hors du commun, telle la vallée glaciaire du Zezere ou le sommet désertique du mont de la Torre. Après ce bol d’air, nous nous sommes dirigés plein sud vers la ville de Silves, bien connue pour ses fêtes médiévales. Nous avons goûté la quiétude cette citée millénaire, une douceur de vivre qui doit autant au climat qu’à l’ambiance si particulière de l’Algarve."

Voir le facebook -->

tourisme, magazine, destination portugal, reportage

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.